BETA RELEASED

We've completely redesigned the IA website to ensure better usability, look & feeling. you can now switch to our BETA for testing purposes.

Regular Design Beta Design

Home page

Objectives and Documents

1.     المساهمة في تحقيق رؤية الإمارات 2021 التي تهدف إلى إيجاد اقتصاد تنافسي معرفي مبني على الابتكار، الأمر يستدعي دعم أصحاب الحلول الابتكارية، وبذات الوقت تمكين الهيئة من فهم المنتجات المنوي طرحها وتحديد المخاطر المصاحبة لها وضمان وجود مستوى مقبول للعملاء خلال فترة التجربة.

2.     تحويل سوق التأمين الإماراتية إلى سوق تأميني ذكي.
3.     دعم شركات التقنية المالية الإماراتية الناشئة.

4.     تهدف الهيئة من خلال هذه الوثيقة إلى تحديد الإطار التنظيمي لتشغيل وإدارة البيئة التجريبية لقطاع الـتأمين ، وذلك بغرض خلق بيئة جاذبة لقطاع التأمين باستخدام أنظمة مبتكرة، وجعلها منصة للتفاعل مع شركات التكنولوجيا المالية، وتحسين الإطار التنظيمي، والمساهمة في النمو الاقتصادي، وإدارة المخاطر.

Regulatory Sand box regulation


 

 

قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم _41 _لسنة 2019 بشأن القواعد الرقابية للبيئة التجريبية للتكنولوجياقرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم _41 _لسنة 2019 بشأن القواعد الرقابية للبيئة التجريبية للتكنولوجيا25/02/2020 08:00:00 م3285757pdfقرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم _41 _لسنة 2019 بشأن القواعد الرقابية للبيئة التجريبية للتكنولوجيا.pdfpdfhttps://ia.gov.ae/ar/Documents/قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم _41 _لسنة 2019 بشأن القواعد الرقابية للبيئة التجريبية للتكنولوجيا.pdf26/02/2020 06:00:09 ص

How to submit your application

 

 

البيئة التجريبية للتكنولوجيا الماليةالبيئة التجريبية للتكنولوجيا المالية
تقديم طلبات الموافقة على الدخول في البيئة التجريبية للتكنولوجيا المالية والخاصة بقطاع التأمين في دولة الامارات العربية المتحدةService Descriptionتقديم طلبات الموافقة على الدخول في البيئة التجريبية للتكنولوجيا المالية والخاصة بقطاع التأمين في دولة الامارات العربية المتحدةSubmit applications to get the approval to join Sandbox for the insurance sector in the United Arab Emiratesتقديم طلبات الموافقة على الدخول في البيئة التجريبية للتكنولوجيا المالية والخاصة بقطاع التأمين في دولة الامارات العربية المتحدةDay(s)
تحديد نطاق العملية : تشمل العملية على المسؤوليات والمهام والوثائق الضرورية لتقدم بطلب الموافقة على تطبيق التكنولوجيا المقترحة في البيئة التجريبيةService Scopeتحديد نطاق العملية : تشمل العملية على المسؤوليات والمهام والوثائق الضرورية لتقدم بطلب الموافقة على تطبيق التكنولوجيا المقترحة في البيئة التجريبيةDefining the scope of the process: The process includes the necessary documents to apply to get the approval to join the SandBoxتحديد نطاق العملية : تشمل العملية على المسؤوليات والمهام والوثائق الضرورية لتقدم بطلب الموافقة على تطبيق التكنولوجيا المقترحة في البيئة التجريبيةDay(s)

طاقات الخدمات

يرجى الملاحظة أن تعليمات البيئة التجريبية للتكنلوجيا المالية بقطاع التأمين من الخدمات / المنتجات المالية المبتكرة التي تخضع لرقابة وتنظيم هيئة التأمين.


Registration form

ملاحظات

  • يرجى الملاحظة أن تعليمات البيئة التجريبية للتكنلوجيا المالية بقطاع التأمين من الخدمات / المنتجات المالية المبتكرة التي تخضع لرقابة وتنظيم هيئة التأمين.
  • على الشركة التي ترغب في التقدم بطلب للحصول على موافقة للقبول في البيئة التجريبية أن تتقدم بجميع المستندات المطلوبة ضمن الفترة الزمنية. يتم تشجيع الشركات المهتمة على تقديم طلب لأي من الفترات السنوية. الفترات المتاحة التالية هي:الفترة الأولى
    • يتم استقبال الطلبات بين 15 مارس و 15 يونيو 2020
    • سيتم صدور القرار من قبل هيئة التأمين بحلول 30 يونيو 2020.
  • ستتم دعوة الشركات المقبولة خلال الفترة الأولى للتقدم إلى البيئة التجريبية في الأول والثاني من يوليو 2020 "سيكون لديهم ستة أو اثني عشر شهرًا لإجراء الاختبار كمشاركين في البيئة التجريبية ووفقاً للقرار الصارد بهذا الشأن
    • الفترة الثانية يتم استقبال الطلبات 15 سبتمبر - 15 أكتوبر
    • سيتم صدور القرار من قبل هيئة التأمين بحلول 30 أكتوبر 2020
  • ستتم دعوة الشركات المقبولة للتقدم إلى البيئة التجريبية في الأول والثاني من نوفمبر 2020 "سيكون لديهم ستة أو اثني عشر شهرًا لإجراء الاختبار كمشاركين في البيئة التجريبية ووفقًا لقرار هيئة التأمين.

استمارة الطلب

بيانات مسؤول الاتصال

المستندات

1-التفاصيل الكاملة عن مؤسستك

يرجى ارفاق مستند يوضح التفاصيل الكاملة عن مؤسستك ، والتي تغطي المجالات التالية:-:

  • نبذة عن المؤسسة ، بما في ذلك الهيكل التنظيمي والإنجازات السابقة وملف تعريف الأعمال والهيئات التنظيمية لكيانات الأعمال ؛
  • نبذة عن الموظفين الرئيسيين ، بما في ذلك المعرفة والخبرة ذات الصلة بالمجال ؛
  • الوضع المالي ، بما في ذلك أي تمويل يتم جمعه و / أو سيتم جمعه
إختر الملف
2-التفاصيل الكاملة عن الخدمة / المنتج المالي المقترح

يرجى ارفاق مستند يوضح التفاصيل الكاملة عن الخدمة / المنتج المالي المقترح ليتم تجربتها في البيئة التجريبية ، بحيث تغطي المجالات التالية:

  • بيانات المشكلة التي تهدف الخدمة / المنتج المالي المقترح إلى معالجتها ؛
  • فوائد الخدمة / المنتج المالي المقترح ، على وجه الخصوص ، تلك التي قد لا تكون موجودة اليوم ؛
  • نموذج (نماذج) العمل ، بما في ذلك العملاء المستهدفون وحالات الاستخدام المحددة. لكل حالة استخدام ، قدم توضيحًا شاملًا حول كيفية إتاحة الخدمة / المنتج المالي المقترح.
  • الهندسة الفنية والحلول ، مع تفصيل التكنولوجيا المحددة والطرق المبتكرة التي سيتم بها تطبيق التكنولوجيا ؛
  • مقارنة مع العروض الحالية (بما في ذلك في الإمارات العربية المتحدة) التي تشبه الخدمة / المنتج المالي المقترح ، مع التركيز على بيانات المشاكل والفوائد والتكنولوجيا ونموذج الأعمال
إختر الملف
3-التفاصيل الكاملة للمتطلبات القانونية / التنظيمية المعمول بها

يرجى ارفاق مستند بشأن التفاصيل الكاملة للمتطلبات القانونية / التنظيمية المعمول بها وماهي المتطلبات القانونية التي سيتم الاستثناء من تطبيقها من أجل تقديم الخدمة:-

  • اذكر الإطار التنظيمي والتشريع التي تخضع له المؤسسة.
  • اذكر المتطلبات القانونية والتنظيمية المحددة التي تطلبها الشركة أن يتم للإعفاء خلال المرحلة التجريبية
  • صف كيف تنوي تلبية المتطلبات القانونية والتنظيمية الكاملة قبل الخروج من البيئة التجريبية.
إختر الملف
4-التفاصيل الكاملة لتصميم البيئة التجريبية المقترح

يرجى ارفاق مستند التفاصيل الكاملة لتصميم البيئة التجريبية المقترح ، والذي يغطي المجالات التالية:

  • صف التجارب التي سيتم إجراؤها في البيئة التجريبية ، بما في ذلك الاختبار المحدد لتطبيق التكنولوجيا في الخدمة / المنتج المالي المقترح ؛
  • لكل تجربة موضحة في البند أعلاه ، قدم المؤشر (المؤشرات) والقيمة (القيم) المقابلة التي سيتم استخدامها لرصد وتقييم التقدم المحرز في التجربة ؛
  • حدد حدود البيئة التجريبية وضبطها ، بما في ذلك:
    أولا. تاريخ بداية ونهاية التجربة.
    ثانيا. نوع العملاء المعنيين (مثل البيع بالتجزئة والمعتمد)
    ثالثا. عدد العملاء المشاركين ؛
  • حدود أخرى قابلة للقياس الكمي مثل حدود المعاملة أو حدود الاحتفاظ النقدي ؛
  • التحديد الكمي لأقصى خسارة وتأثير ، بما في ذلك أي آثار محتملة
  • يرجى وصف الضوابط الواجب تطبيقها لإدارة المخاطر والفشل في البيئة التجريبية ، بما في ذلك مخاطر غسل الأموال وتمويل الإرهاب ومخاطر التكنولوجيا
  • قم بوصف خطة الخروج والانتقال للعملاء في البيئة التجريبية وكذلك خطط الدقة وكيفية سير الأعمال ، في حالة توقف الخدمة / المنتج المالي المقترح
إختر الملف

Education material

 

 

Sandbox Regulation Insurance SectorSandbox Regulation Insurance Sector11/03/2020 08:00:00 م1928219pptxsanbox 2.pptxpptxhttps://ia.gov.ae/en/Documents/sanbox 2.pptx12/03/2020 12:09:48 م

Permitted insurance Technology

 

 

1112/03/2020 11:35:45 صWhat is sandbox? ​In software development, "sandbox" is a term commonly used to describe an isolated testing environment for new apps or programs. Similarly, a regulatory sandbox is "a framework set up by a financial sector regulator to allow small scale, live testing of innovations by private firms in a controlled environment". ما هو وضع الحماية؟ ​في تطوير البرمجيات ، "sandbox" هو مصطلح يستخدم عادة لوصف بيئة اختبار معزولة للتطبيقات أو البرامج الجديدة. وبالمثل ، فإن البيئة التجريبية للتكنولوجيا المالية هو "إطار منظم لقطاع التأمين للسماح باختبار صغير النطاق للابتكارات من قبل الشركات الخاصة في بيئة خاضعة للرقابة". True
2212/03/2020 11:36:29 صWhat are the categories of Applicants that can submit there application to participate in the sandbox ? ​ Innovative Solutions Owners, licensed and registered by the Authority, who wish to test technical solutions covered by their current license. Innovative Solutions Owners licensed and registered by the Authority, who wish to test technical solutions not covered by their current license. FinTech Companies registered in the Free Zones and the Financial Free Zones inside the State, which develop new FinTech solutions to be used in the State. National FinTech companies and branches of foreign companies registered inside the state, which develop new FinTech solutions to be used in the State. Foreign FinTech Companies, registered in their home country, which develop new FinTech solutions to be used in the State. ماهي فئات المتقدمين ؟1. أصحاب الحلول الابتكارية المرخصين والمقيدين لدى الهيئة والراغبون في اختبار حلول فنية يغطيها ترخيصهم الحالي. 2. أصحاب الحلول الابتكارية المرخصين والمقيدين لدى الهيئة والراغبون في اختبار حلول فنية لا يغطيها ترخيصهم الحالي. 3. شركات التقنية المالية المسجلة في المناطق الحرة والمناطق الحرة المالية في الدولة، والمطورة لحلول تقنية مالية جديدة بهدف استخدامها في الدولة.4. شركات التقنية المالية الوطنية وفروع الشركات الأجنبية المسجلة داخل الدولة، والمطورة لحلول تقنية مالية جديدة بهدف استخدامها في الدولة.5. شركات التقنية المالية الشركة الأجنبية المسجلة في بلدها الأم، والمطورة لحلول تقنية مالية جديدة بهدف استخدامها في الدولة، والتي يمكن لها الدخول في البيئة التجريبية. True
3312/03/2020 11:36:58 صWhat are the Eligibility Criteria to enter to sandbox? The product, service, software, or business model (innovation) shall meet the following criteria To be related to insurance products and / or services that fall under the jurisdiction and supervision of the Insurance Authority; To be innovative in terms of the technology used. To prove its benefit to insurance proposers (such as; promoting growth, efficiency, risk management, providing wider options, etc.) To have a need to be tested in the experimental environment. ماهي معايير الأهلية لدخول للبيئة التجريبية للتكنلوجيا المالية؟ يجب أن يستوفي المنتج أو الخدمة أو البرامج أو نموذج العمل التجاري (الابتكار) ما يلي أن يكون مرتبطًا بالمنتجات و/أو الخدمات التأمينية التي تقع تحت اختصاص ورقابة هيئة التأمين. أن تكون مبتكرةً من ناحية التكنولوجيا المستخدمة. أن يثبت فائدته لطالبي التأمينInsurance Proposers (مثل تعزيز النمو والكفاءة وإدارة المخاطر وتوفير خيارات أوسع، إلخ.) أن تكون هناك حاجة لاختبارها في البيئة التجريبية.2. يجب على مقدمي الطلبات إثبات ما يلي أن لديهم موارد مالية كافية أو دعم من جهة معتمدة للتعويض أن أي أضرار ممكن أن يتعرض العملاء خلال البيئة التجريبية. الجاهزية والاستعداد لاختبار الابتكار في البيئة الفعلية للسوق مع عملاء حقيقيين. الرغبة في إطلاق الابتكار إلى قاعدة العملاء كافة بعد اجتياز فترة الاختبار. لديه المعرفة والخبرة الفنية والتقنية والتجارية المناسبة ذات الصلة. يمتلك حسابًا مصرفيًا في دولة الإمارات العربية المتحدة، (في حال تطلب الأمر ذلك من الهيئة ووفقًا لطبيعة المنتج أو الخدمة أو البرامج التي يتم تجربتها). استيفائه لمعايير الكفاءة والملائمة المتعلقة بالنزاهة والأهلية المالية والأمانة. True

FAQs

علامات <FORM> غير معتمدة في تنسيق HTML المحدد إما في الخاصية Content أو في الخاصية Content Link. يمكنك إزالة العلامة <FORM> أو استخدام جزء ويب الخاص بعارض الصفحات الذي يعتمد علامة HTML <FORM>. المزيد حول جزء ويب عارض الصفحات

 

 

1112/03/2020 11:35:45 صWhat is sandbox? ​In software development, "sandbox" is a term commonly used to describe an isolated testing environment for new apps or programs. Similarly, a regulatory sandbox is "a framework set up by a financial sector regulator to allow small scale, live testing of innovations by private firms in a controlled environment". ما هو وضع الحماية؟ ​في تطوير البرمجيات ، "sandbox" هو مصطلح يستخدم عادة لوصف بيئة اختبار معزولة للتطبيقات أو البرامج الجديدة. وبالمثل ، فإن البيئة التجريبية للتكنولوجيا المالية هو "إطار منظم لقطاع التأمين للسماح باختبار صغير النطاق للابتكارات من قبل الشركات الخاصة في بيئة خاضعة للرقابة". True
2212/03/2020 11:36:29 صWhat are the categories of Applicants that can submit there application to participate in the sandbox ? ​ Innovative Solutions Owners, licensed and registered by the Authority, who wish to test technical solutions covered by their current license. Innovative Solutions Owners licensed and registered by the Authority, who wish to test technical solutions not covered by their current license. FinTech Companies registered in the Free Zones and the Financial Free Zones inside the State, which develop new FinTech solutions to be used in the State. National FinTech companies and branches of foreign companies registered inside the state, which develop new FinTech solutions to be used in the State. Foreign FinTech Companies, registered in their home country, which develop new FinTech solutions to be used in the State. ماهي فئات المتقدمين ؟1. أصحاب الحلول الابتكارية المرخصين والمقيدين لدى الهيئة والراغبون في اختبار حلول فنية يغطيها ترخيصهم الحالي. 2. أصحاب الحلول الابتكارية المرخصين والمقيدين لدى الهيئة والراغبون في اختبار حلول فنية لا يغطيها ترخيصهم الحالي. 3. شركات التقنية المالية المسجلة في المناطق الحرة والمناطق الحرة المالية في الدولة، والمطورة لحلول تقنية مالية جديدة بهدف استخدامها في الدولة.4. شركات التقنية المالية الوطنية وفروع الشركات الأجنبية المسجلة داخل الدولة، والمطورة لحلول تقنية مالية جديدة بهدف استخدامها في الدولة.5. شركات التقنية المالية الشركة الأجنبية المسجلة في بلدها الأم، والمطورة لحلول تقنية مالية جديدة بهدف استخدامها في الدولة، والتي يمكن لها الدخول في البيئة التجريبية. True

Contact US

قبل تقديم الطلب يمكنكم مراسلةInsuTech-Sandbox@ia.gov.ae   لطلب توضيحات محددة.

ONLINE POLL

{{pollData.Question._Eng}}{{pollData.Question._Ara}}


({{progress}}%)
× Error! {{myError}}
× Done! {{successMsg}}

{{pollData}}

{{voteItem._Eng}}{{voteItem._Ara}} ({{voteItem._Percentage}}%):
{{voteItem._Eng}}{{voteItem._Ara}} ({{voteItem._Percentage}}%)

We use cookies to help optimize our website. Continued use of our website without having changed your settings confirms your acceptance of these cookies. For details of how to change your settings, please see our Privacy & Policy

ACCEPT & CLOSE