عملية يتم فيها تجديد قيد فرع في سجل وسطاء التأمين الشخص الذي يتوسط في عمليات التأمين بشكل مستقل فيما بين طالب التأمين من جهة وبين أية شركة تأمين من جهة أخرى، ويتقاضى مقابل أتعابه عمولة من شركة التأمينService Descriptionعملية يتم فيها تجديد قيد فرع في سجل وسطاء التأمين الشخص الذي يتوسط في عمليات التأمين بشكل مستقل فيما بين طالب التأمين من جهة وبين أية شركة تأمين من جهة أخرى، ويتقاضى مقابل أتعابه عمولة من شركة التأمينA process whereby the registration of an insurance broker’s branch is renewed in the Insurance Brokers Register.  The Broker is the person who independently mediates between the insurance applicant in the one hand and any insurance company on the other hand.  The broker receives his/its fees in the form of commission from the insurance companyعملية يتم فيها تجديد قيد فرع في سجل وسطاء التأمين الشخص الذي يتوسط في عمليات التأمين بشكل مستقل فيما بين طالب التأمين من جهة وبين أية شركة تأمين من جهة أخرى، ويتقاضى مقابل أتعابه عمولة من شركة التأمين
تشمل العملية على المسؤوليات والمهام وتدقيق الوثائق الضرورية لتجديد قيد فرع وسيط تأمينService Scopeتشمل العملية على المسؤوليات والمهام وتدقيق الوثائق الضرورية لتجديد قيد فرع وسيط تأمين​The process includes the responsibilities, duties and reviewing the documents necessary for renewing the registration of an insurance broker’s branchتشمل العملية على المسؤوليات والمهام وتدقيق الوثائق الضرورية لتجديد قيد فرع وسيط تأمين
تقديم الطلب إلكترونياً أو عبر تطبيق الهاتف الذكيService Conditionsتقديم الطلب إلكترونياً أو عبر تطبيق الهاتف الذكي​Submission of the application electronically or through a smartphone applicationتقديم الطلب إلكترونياً أو عبر تطبيق الهاتف الذكي
الوقت التقديري من تقديم الطلب وحتى إتمام الخدمة يوم عمل من وقت استلام الطلب مكتملاService Duration Timeالوقت التقديري من تقديم الطلب وحتى إتمام الخدمة يوم عمل من وقت استلام الطلب مكتملا​Estimated time from the submission of the application until the completion of the service:  one business day from the date of receiving the complete applicationالوقت التقديري من تقديم الطلب وحتى إتمام الخدمة يوم عمل من وقت استلام الطلب مكتملا
تقديم الطلب إلكترونيا على النظام الإلكتروني، عن طريق اسم المستخدم وكلمة السر - في حالة ان المستخدم جديد يقوم بإرسال بريد إلكتروني يطلب فيه اسم المستخدم وكلمة السرService Workflow and Stepsتقديم الطلب إلكترونيا على النظام الإلكتروني، عن طريق اسم المستخدم وكلمة السر - في حالة ان المستخدم جديد يقوم بإرسال بريد إلكتروني يطلب فيه اسم المستخدم وكلمة السرElectronically submit the application on the system, by user name and password.   In the event that the user is new he shall send an email letter requesting a user name and passwordتقديم الطلب إلكترونيا على النظام الإلكتروني، عن طريق اسم المستخدم وكلمة السر - في حالة ان المستخدم جديد يقوم بإرسال بريد إلكتروني يطلب فيه اسم المستخدم وكلمة السر
أصل شهادة القيد (التجديد) السابقةAttachments Requiredأصل شهادة القيد (التجديد) السابقة​The original of the previous registration (renewal) certificateأصل شهادة القيد (التجديد) السابقة
رسم تجديد قيد فرع وسيط تأمين 1500 درهماً سنوياService Feesرسم تجديد قيد فرع وسيط تأمين 1500 درهماً سنويا​Fee for renewing the insurance broker Rigester:  AED 1,500 per yearرسم تجديد قيد فرع وسيط تأمين 1500 درهماً سنويا
وسطاء التأمين Target Audienceوسطاء التأمين ​Insurance Brokersوسطاء التأمين
تجديد قيد فرع وسيط تأمين Form Linkتجديد قيد فرع وسيط تأمين http://www.ia.gov.ae/ar/Documents/%D8%B7%D9%84%D8%A8%20%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%20%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5%20%D9%81%D8%B1%D8%B9%20%20%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B7%20%D8%AA%D8%A7%D9%94%D9%85%D9%8A%D9%86.pdfhttps://smartservices.ia.gov.ae/LR/ManualRenewal?Lang=enhttps://smartservices.ia.gov.ae/LR/ManualRenewal?Lang=arتجديد قيد فرع وسيط تأمين
المدخلات: هي طلبات التجديد ومرفقاتهاService Scopeالمدخلات: هي طلبات التجديد ومرفقاتهاInput: the renewal application and its attachmentsالمدخلات: هي طلبات التجديد ومرفقاتها
سداد رسوم الخدمةService Conditionsسداد رسوم الخدمة​Payment of the service chargesسداد رسوم الخدمة
يقوم بتعبئة نموذج الخدمة وتحميلة مع المستندات في النظام الإلكترونيService Workflow and Stepsيقوم بتعبئة نموذج الخدمة وتحميلة مع المستندات في النظام الإلكتروني​Complete the service form and upload it along with the documents in the electronic systemيقوم بتعبئة نموذج الخدمة وتحميلة مع المستندات في النظام الإلكتروني
صورة طبق الأصل من الرخصةالتجارية والسجل التجاريAttachments Requiredصورة طبق الأصل من الرخصةالتجارية والسجل التجاري​True copy of the trade license and commercial registrationصورة طبق الأصل من الرخصةالتجارية والسجل التجاري
رسم غرامة تأخيرالتجديد الغرامة 200 درهم عن كل شهر و بحد أقصى 2000 درهم عن كل سنة و يعتبر أي جزء من الشهر شهرا كاملاService Feesرسم غرامة تأخيرالتجديد الغرامة 200 درهم عن كل شهر و بحد أقصى 2000 درهم عن كل سنة و يعتبر أي جزء من الشهر شهرا كاملا​Fine fee for late renewal:  AED 200 for each month subject to a maximum of AED 2,000 for each year.  A part of a month shall be calculated as full monthرسم غرامة تأخيرالتجديد الغرامة 200 درهم عن كل شهر و بحد أقصى 2000 درهم عن كل سنة و يعتبر أي جزء من الشهر شهرا كاملا
المخرجات: هي شهادة تجديد قيد فرع وسيط تأمينService Scopeالمخرجات: هي شهادة تجديد قيد فرع وسيط تأمين​Output: the Insurance Broker’s Branch Registration Renewal Certificateالمخرجات: هي شهادة تجديد قيد فرع وسيط تأمين
التأكد من تحديث وإكتمال بيانات ملف الشركة في الخدمات الإلكترونيةService Conditionsالتأكد من تحديث وإكتمال بيانات ملف الشركة في الخدمات الإلكترونيةEnsuring that the company profile in the e-services is updated and completeالتأكد من تحديث وإكتمال بيانات ملف الشركة في الخدمات الإلكترونية
يتم مراجعة الطلب واعتماده مكتملاًService Workflow and Steps يتم مراجعة الطلب واعتماده مكتملاً​The completed application is reviewed and approved يتم مراجعة الطلب واعتماده مكتملاً
صورة طبق الأصل من جواز سفرالمديرالمعتمد لدى الهيئة و اقامته ان وجد وبطاقة الهويةAttachments Requiredصورة طبق الأصل من جواز سفرالمديرالمعتمد لدى الهيئة و اقامته ان وجد وبطاقة الهوية​True copy of the passport of the general manager accredited by the Authority and his residence visa, if any, and the ID cardصورة طبق الأصل من جواز سفرالمديرالمعتمد لدى الهيئة و اقامته ان وجد وبطاقة الهوية
في حالة الدفع عن طريق الدرهم الإلكتروني يتم احتساب رسم خدمة بقيمة (3 دراهم)Service Feesفي حالة الدفع عن طريق الدرهم الإلكتروني يتم احتساب رسم خدمة بقيمة (3 دراهم)​in the case of payment via e-Dirham the service fee is ( 3 dirhams ) per each payment  في حالة الدفع عن طريق الدرهم الإلكتروني يتم احتساب رسم خدمة بقيمة (3 دراهم)
دفع الرسوم من خلال الخدمات الإلكترونية أو عن طريق تطبيق الهاتف الذكي، وفي حالة الحضور الشخصي:يتم الدفع من خلال الشاشة الإلكترونية في مركز خدمة المتعاملين في الهيئة، وفي حالة تعطل النظام:يتم الدفع ببطاقة الدرهم الإلكتروني أو البطاقة الائتمانية في الهيئةService Workflow and Stepsدفع الرسوم من خلال الخدمات الإلكترونية أو عن طريق تطبيق الهاتف الذكي، وفي حالة الحضور الشخصي:يتم الدفع من خلال الشاشة الإلكترونية في مركز خدمة المتعاملين في الهيئة، وفي حالة تعطل النظام:يتم الدفع ببطاقة الدرهم الإلكتروني أو البطاقة الائتمانية في الهيئةPay the fees through e-services or through a smartphone application.  In case the applicant is applying in person: Payment can be made through the electronic screen at the Customer Service Center in the Authority; and in case of a system breakdown: Payment can be made by e-Dirham or credit card at the Authorityدفع الرسوم من خلال الخدمات الإلكترونية أو عن طريق تطبيق الهاتف الذكي، وفي حالة الحضور الشخصي:يتم الدفع من خلال الشاشة الإلكترونية في مركز خدمة المتعاملين في الهيئة، وفي حالة تعطل النظام:يتم الدفع ببطاقة الدرهم الإلكتروني أو البطاقة الائتمانية في الهيئة
في حالة الدفع عن طريق البطاقة الائتمانية يتم احتساب رسوم الخدمة بالعملية الحسابية التالية: ( 2.5% + 5 دراهم) من المبلغ المراد دفعهService Feesفي حالة الدفع عن طريق البطاقة الائتمانية يتم احتساب رسوم الخدمة بالعملية الحسابية التالية: ( 2.5% + 5 دراهم) من المبلغ المراد دفعه​In the case of payment by credit card The service charged will be with the  following calculation process: ( 2.5% +5 dirhams ) of the amount to be paid  في حالة الدفع عن طريق البطاقة الائتمانية يتم احتساب رسوم الخدمة بالعملية الحسابية التالية: ( 2.5% + 5 دراهم) من المبلغ المراد دفعه
يقوم المتعامل بطباعة شهادة التجديدService Workflow and Stepsيقوم المتعامل بطباعة شهادة التجديد​The customer prints the Registration Certificateيقوم المتعامل بطباعة شهادة التجديد
مثال المبلغ المراد دفعه هو 7000 درهم فالعملية الحسابية هي : 5+025.*7000 فالمبلغ الذي سيتم احتسابه سيكون :180 درهم Service Feesمثال المبلغ المراد دفعه هو 7000 درهم فالعملية الحسابية هي : 5+025.*7000 فالمبلغ الذي سيتم احتسابه سيكون :180 درهم ​An example is the amount to be paid 7,000 dirhams the calculation are: 5 + 7000 * .025 = 180 AED  مثال المبلغ المراد دفعه هو 7000 درهم فالعملية الحسابية هي : 5+025.*7000 فالمبلغ الذي سيتم احتسابه سيكون :180 درهم
304https://www.youtube.com/watch?v=UqImA4k2xL4, تجديد فرعhttps://www.youtube.com/watch?v=UqImA4k2xL4, Branch Renew304

ONLINE POLL

{{pollData.Question._Eng}}{{pollData.Question._Ara}}


({{progress}}%)
× Error! {{myError}}
× Done! {{successMsg}}

{{pollData}}

{{voteItem._Eng}}{{voteItem._Ara}} ({{voteItem._Percentage}}%):
{{voteItem._Eng}}{{voteItem._Ara}} ({{voteItem._Percentage}}%)