عملية يتم فيها قيد فرع شركة إدارة مطالبات تامين صحيService Descriptionعملية يتم فيها قيد فرع شركة إدارة مطالبات تامين صحي​A process whereby a branch of a TPA company is registered in the registers of the Insurance Authorityعملية يتم فيها قيد فرع شركة إدارة مطالبات تامين صحي
تشمل العملية على المسؤوليات والمهام وتدقيق الوثائق الضرورية لقيد فرع شركة إدارة مطالبات تامين صحيService Scopeتشمل العملية على المسؤوليات والمهام وتدقيق الوثائق الضرورية لقيد فرع شركة إدارة مطالبات تامين صحي​The process includes the responsibilities, duties and review of the documents necessary for the registration of a TPA company’s branchتشمل العملية على المسؤوليات والمهام وتدقيق الوثائق الضرورية لقيد فرع شركة إدارة مطالبات تامين صحي
تقديم الطلب إلكترونياً أو عبر تطبيق الهاتف الذكيService Conditionsتقديم الطلب إلكترونياً أو عبر تطبيق الهاتف الذكي​Submission of the application electronically or through the smart phone applicationتقديم الطلب إلكترونياً أو عبر تطبيق الهاتف الذكي
رسوم قيد فرع شركة إدارة مطالبات التأمين الصحي 2000 درهماً مرة عند الاستخراجService Feesرسوم قيد فرع شركة إدارة مطالبات التأمين الصحي 2000 درهماً مرة عند الاستخراج​Fee for the registration of a branch of a health insurance TPA company:  AED 2,000 once at the time of the extract printoutرسوم قيد فرع شركة إدارة مطالبات التأمين الصحي 2000 درهماً مرة عند الاستخراج
الوقت التقديري من تقديم الطلب وحتى إتمام الخدمة 7 ايام عمل من وقت استلام الطلب مكتملاService Duration Timeالوقت التقديري من تقديم الطلب وحتى إتمام الخدمة 7 ايام عمل من وقت استلام الطلب مكتملا​Estimated time from the submission of the application until the completion of the service:  7 business days from the date of receiving the complete applicationالوقت التقديري من تقديم الطلب وحتى إتمام الخدمة 7 ايام عمل من وقت استلام الطلب مكتملا
تقديم الطلب إلكترونيا على النظام الإلكتروني، عن طريق اسم المستخدم وكلمة السر - في حالة ان المستخدم جديد يقوم بإرسال بريد إلكتروني يطلب فيه اسم المستخدم وكلمة السرService Workflow and Stepsتقديم الطلب إلكترونيا على النظام الإلكتروني، عن طريق اسم المستخدم وكلمة السر - في حالة ان المستخدم جديد يقوم بإرسال بريد إلكتروني يطلب فيه اسم المستخدم وكلمة السر​Electronically submit the application on the system, by user name and password.   In the event that the user is new he shall send an email letter requesting a user name and passwordتقديم الطلب إلكترونيا على النظام الإلكتروني، عن طريق اسم المستخدم وكلمة السر - في حالة ان المستخدم جديد يقوم بإرسال بريد إلكتروني يطلب فيه اسم المستخدم وكلمة السر
صدور قرار من مجلس الإدارة أو هيئة المديرين لدى شركة ادارة مطالبات التأمين الصحي بفتح فرع لهاAttachments Requiredصدور قرار من مجلس الإدارة أو هيئة المديرين لدى شركة ادارة مطالبات التأمين الصحي بفتح فرع لها​The resolution of the Board of Directors or Management Board of the TPA Company to  approve the opening of the branchصدور قرار من مجلس الإدارة أو هيئة المديرين لدى شركة ادارة مطالبات التأمين الصحي بفتح فرع لها
مطالبات التأمين الصحيTarget Audienceمطالبات التأمين الصحي​TPAمطالبات التأمين الصحي
قيد فرع مطالبات تامين صحيForm Linkقيد فرع مطالبات تامين صحيhttps://smartservices.ia.gov.ae/LR/InsuranceRelatedBranchRegistration?Lang=enhttps://smartservices.ia.gov.ae/LR/InsuranceRelatedBranchRegistration?Lang=arقيد فرع مطالبات تامين صحي
المدخلات: هي طلبات قيد الفرع ومرفقاتهاService Scopeالمدخلات: هي طلبات قيد الفرع ومرفقاتها​Input:  the application for registration of the branch and its attachmentsالمدخلات: هي طلبات قيد الفرع ومرفقاتها
سداد رسوم الخدمةService Conditionsسداد رسوم الخدمة​Payment of the service chargesسداد رسوم الخدمة
يقوم بتعبئة نموذج الخدمة وتحميلة مع المستندات في النظام الإلكترونيService Workflow and Stepsيقوم بتعبئة نموذج الخدمة وتحميلة مع المستندات في النظام الإلكتروني​Complete the service form and upload it along with the documents in the electronic systemيقوم بتعبئة نموذج الخدمة وتحميلة مع المستندات في النظام الإلكتروني
تعيين مسؤول وأشخاص مختصين للفرع تتوافر فيهم الشروط الواردة في الفقرات (1) و(2) و(3) من المادة (7) من قرار رقم 7 لسنة 2015 ويقدم مسؤول الفرع بمسؤوليته الكاملة عن الإدارة الفعلية للفرعAttachments Required تعيين مسؤول وأشخاص مختصين للفرع تتوافر فيهم الشروط الواردة في الفقرات (1) و(2) و(3) من المادة (7) من قرار رقم 7 لسنة 2015 ويقدم مسؤول الفرع بمسؤوليته الكاملة عن الإدارة الفعلية للفرع​Appointment of an official and professional staff for the branch who shall meet the conditions contained in Clause (1), (2) and (3) of Article (7) of Resolution No. 7 of 2015.  The branch official shall provide a declaration of his full responsibility for the actual management of the branch   تعيين مسؤول وأشخاص مختصين للفرع تتوافر فيهم الشروط الواردة في الفقرات (1) و(2) و(3) من المادة (7) من قرار رقم 7 لسنة 2015 ويقدم مسؤول الفرع بمسؤوليته الكاملة عن الإدارة الفعلية للفرع
المخرجات: هي شهادة قيد الفرعService Scopeالمخرجات: هي شهادة قيد الفرع​Output:  the Branch Registration Certificateالمخرجات: هي شهادة قيد الفرع
يتم مراجعة الطلب واعتماده مكتملاService Workflow and Stepsيتم مراجعة الطلب واعتماده مكتملا​The completed application is reviewed and approvedيتم مراجعة الطلب واعتماده مكتملا
ان يكون قد مضى على ترخيص شركة إدارة مطالبات التأمين الصحي مدة لاتقل عن سنة زاولت خلالها النشاط بصورة فعلية داخل الدولة ولم تفرض عليها فيها أي جزاءات أو مخالفات إدارية جسيمهAttachments Requiredان يكون قد مضى على ترخيص شركة إدارة مطالبات التأمين الصحي مدة لاتقل عن سنة زاولت خلالها النشاط بصورة فعلية داخل الدولة ولم تفرض عليها فيها أي جزاءات أو مخالفات إدارية جسيمه​A period of at least one year has passed since the TPA Company was first licensed, during which the activity was effectively practiced within the UAE; and no sanctions have been imposed therein or serious administrative irregularities have been committed by the Companyان يكون قد مضى على ترخيص شركة إدارة مطالبات التأمين الصحي مدة لاتقل عن سنة زاولت خلالها النشاط بصورة فعلية داخل الدولة ولم تفرض عليها فيها أي جزاءات أو مخالفات إدارية جسيمه
دفع الرسوم من خلال الخدمات الإلكترونية أو عن طريق تطبيق الهاتف الذكي، وفي حالة الحضور الشخصي:يتم الدفع من خلال الشاشة الإلكترونية في مركز خدمة المتعاملين في الهيئة، وفي حالة تعطل النظام:يتم الدفع ببطاقة الدرهم الإلكتروني أو البطاقة الائتمانية في الهيئةService Workflow and Stepsدفع الرسوم من خلال الخدمات الإلكترونية أو عن طريق تطبيق الهاتف الذكي، وفي حالة الحضور الشخصي:يتم الدفع من خلال الشاشة الإلكترونية في مركز خدمة المتعاملين في الهيئة، وفي حالة تعطل النظام:يتم الدفع ببطاقة الدرهم الإلكتروني أو البطاقة الائتمانية في الهيئة​Pay the fees through e-services or through a smartphone application.  In case the applicant is applying in person: Payment can be made through the electronic screen at the Customer Service Center in the Authority; and in case of a system breakdown: Payment can be made by e-Dirham or credit card at the Authorityدفع الرسوم من خلال الخدمات الإلكترونية أو عن طريق تطبيق الهاتف الذكي، وفي حالة الحضور الشخصي:يتم الدفع من خلال الشاشة الإلكترونية في مركز خدمة المتعاملين في الهيئة، وفي حالة تعطل النظام:يتم الدفع ببطاقة الدرهم الإلكتروني أو البطاقة الائتمانية في الهيئة
ضمان بنكي بقيمة مئتان وخمسون ألف درهم إماراتي 250,000 Attachments Requiredضمان بنكي بقيمة مئتان وخمسون ألف درهم إماراتي 250,000 ​A bank guarantee in the value of AED 250,000 (Two Hundred and Fifty Thousand Dirhams)ضمان بنكي بقيمة مئتان وخمسون ألف درهم إماراتي 250,000
يقوم المتعامل بطباعة شهادة القيدService Workflow and Stepsيقوم المتعامل بطباعة شهادة القيد​The customer prints the Registration Certificateيقوم المتعامل بطباعة شهادة القيد
أي ضوابط أو شروط أخرى تضعها الهيئةAttachments Requiredأي ضوابط أو شروط أخرى تضعها الهيئة​Any other controls or conditions set by the Authorityأي ضوابط أو شروط أخرى تضعها الهيئة
605https://www.youtube.com/watch?v=T9L9o81y5Ms, قيد فرعhttps://www.youtube.com/watch?v=T9L9o81y5Ms, New Branch605

ONLINE POLL

{{pollData.Question._Eng}}{{pollData.Question._Ara}}


({{progress}}%)
× Error! {{myError}}
× Done! {{successMsg}}

{{pollData}}

{{voteItem._Eng}}{{voteItem._Ara}} ({{voteItem._Percentage}}%):
{{voteItem._Eng}}{{voteItem._Ara}} ({{voteItem._Percentage}}%)